ஒளி வரும்
திசையில் காண்கிறேன்
கோயில் கருவறை
i look at the direction
from where the light
spreads from
the Sanctum sanctorum
கொளுத்தும்
வெயில்
பூக்கும்
மலர்களில்
சிவப்பு
நிறம்
buds
flowers
in
red in
the
burning hot summer
பூவில் தேன் எடுத்ததும்
ஓய்ந்தது கொஞ்சம்
இலையில் வண்டு
bee rested
on the leaf after
sucking
honey from flowers
நீர்
மேல் காதலில்
கரைந்தது
பாறை
கூழாங்கல்.
melting
rocks
becomes
pebbles
in
love on water
ஆளாளுக்கு
அறிவிப்பு
தீர்க்க
வழியில்லை
ஏழைகள்
பசி
Open
mouths
never
fill
stomachs
புலம்
பெயர்ந்தோர்
நடக்கும்
சாலைகளில்
காதறுந்த
செருப்புகள்...
Many
worn out shoes
in
the road crossed by
repatriates and refugees
